Erzählungen aus der Provence: Der rote Fünfer

 

von

Paul Arène

 "Der Sergeant La Ramée rief, als er in die nächste Stadt ging, um das Frikassee für ein Schwein zu holen, das der Oberst an seinem Silvesterabend essen wollte.
- Der kleine Pfeifer antwortete: Da seine Majestät, der König, dringend Geld braucht und seiner neuen Königin ein neues Schloss als Geschenk überreichen will, hat der Rechnungshof beschlossen, dass das Regiment, Musiker und Soldaten, in diesem Monat noch keinen Sold erhalten werden. Da Mutter Grand arm ist und ich keinen Heller in der Tasche hatte, um ihr zu Weihnachten einen Truthahn zu kaufen, bin ich auf die Festung gekommen, um das Eis im Graben aufzubrechen und zu sehen, ob man nicht einen Teller Frösche angeln kann.
- Verlass dich darauf!", sagte La Ramée. Im Winter schlafen die Frösche.
- Das weiß ich auch", antwortete der kleine Pfeifer, "aber der Himmel ist blau, trotz des Frostes; vielleicht weckt sie die schöne Sonne auf!"

DER KEGEL

"Der Kegel" von H.G. Wells ist eine düstere und spannungsgeladene Kurzgeschichte in einem industriellen Umfeld. Sie handelt von einem Liebesdreieck zwischen Raut, einem Mann, der eine Affäre mit der Frau des Eisenwerkmanagers Horrocks hat. Die Spannung steigt, als Horrocks Raut zu einer Führung durch das Eisenwerk einlädt, bei der die unterdrückte Feindseligkeit und Eifersucht zum Vorschein kommen. Die Geschichte gipfelt in einer dramatischen und tragischen Konfrontation im Eisenwerk und zeigt Wells' Geschick, menschliche Emotionen mit industriellen Schauplätzen zu verbinden.


DER KEGEL

von H.G. Wells

Erstmals veröffentlicht in der Zeitschrift Unicorn, 18. September 1895

Die Nacht war heiß und wolkenverhangen, der Himmel rot gefärbt durch den anhaltenden Sonnenuntergang des Hochsommers. Sie saßen am offenen Fenster und versuchten, sich vorzustellen, dass die Luft dort frischer war. Die Bäume und Sträucher des Gartens standen steif und dunkel, und auf der anderen Seite der Straße brannte eine Gaslaterne, die sich orange gegen das dunstige Blau des Abends abhob. Noch weiter entfernt waren die drei Lichter des Eisenbahnsignals gegen den sich senkenden Himmel. Der Mann und die Frau sprachen in leisen Tönen miteinander.

"Er hat keinen Verdacht?", sagte der Mann etwas nervös.

"Er nicht", sagte sie mürrisch, als ob auch das sie irritierte. "Er denkt an nichts anderes als an die Werke und die Preise für Brennstoffe. Er hat keine Phantasie, keine Poesie."

"Keiner dieser Eisenmänner hat das", sagte er mitfühlend. "Sie haben kein Herz."